1
00:00:05,010 --> 00:00:08,300
Это ли настоящая жизнь?

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,200
Это ли просто выдумка?

3
00:00:12,000 --> 00:00:15,300
Словно обвал, влечет за собой -

4
00:00:15,300 --> 00:00:18,900
Не сбежать от реальности.

5
00:00:19,800 --> 00:00:22,500
Открой глаза,

6
00:00:22,500 --> 00:00:29,900
Взгляни в небеса, и увидишь,

7
00:00:29,900 --> 00:00:33,000
Я всего лишь несчастный парень

8
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
И не нужно меня жалеть,

9
00:00:36,000 --> 00:00:39,700
Ведь я спокоен, все нипочем,

10
00:00:39,700 --> 00:00:42,900
То ли ввысь, то ли вниз,

11
00:00:42,900 --> 00:00:52,000
И куда бы ни дул ветер, мне все равно,

12
00:00:52,000 --> 00:00:55,000
Мне все равно.

13
00:01:00,010 --> 00:01:00,900
Мама,

14
00:01:02,500 --> 00:01:04,300
я только что убил человека,

15
00:01:05,600 --> 00:01:08,200
Приставил ствол к виску,

16
00:01:08,200 --> 00:01:11,300
Нажал на курок, его больше нет.

17
00:01:12,200 --> 00:01:13,200
Мама,

18
00:01:14,000 --> 00:01:16,900
Жизнь только лишь началась,

19
00:01:18,400 --> 00:01:22,500
А теперь мне конец, я все перечеркнул.

20
00:01:24,900 --> 00:01:28,000
О мама,

21
00:01:31,000 --> 00:01:33,800
Я не хотел, чтоб ты плакала по мне,

22
00:01:33,800 --> 00:01:38,000
И если завтра не вернусь,

23
00:01:38,500 --> 00:01:40,000
Живи,

24
00:01:40,000 --> 00:01:45,000
Живи дальше, словно ничего не случилось.

25
00:01:55,300 --> 00:01:56,600
Слишком поздно,

26
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
Мой час пришел,

27
00:02:01,200 --> 00:02:03,500
И дрожь бежит по спине,

28
00:02:04,200 --> 00:02:07,300
Тело отзывается болью.

29
00:02:08,100 --> 00:02:09,900
Прощайте, прощайте все,

30
00:02:10,800 --> 00:02:12,500
Мне пора.

31
00:02:14,000 --> 00:02:18,900
Покинуть всех и правду осознать.

32
00:02:20,900 --> 00:02:24,300
О мама,

33
00:02:27,300 --> 00:02:30,400
Я не хочу умирать,

34
00:02:30,400 --> 00:02:35,100
И порой думаю - лучше б было вовсе не рождаться.

35
00:03:02,800 --> 00:03:05,700
Вот я вижу силуэт человечка,

36
00:03:05,700 --> 00:03:09,200
Скарамуш, Скарамуш, не станцуешь ли фанданго?

37
00:03:09,200 --> 00:03:12,800
Гром гремит, сверкает молния, очень-очень страшно мне.

38
00:03:12,800 --> 00:03:13,400
Галилео

39
00:03:13,600 --> 00:03:14,200
Галилео

40
00:03:14,400 --> 00:03:15,000
Галилео

41
00:03:15,200 --> 00:03:15,800
Галилео

42
00:03:16,000 --> 00:03:17,400
Галилео фигаро.

43
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
Магнифико.

44
00:03:19,700 --> 00:03:22,600
Я всего лишь парень-бедняк, никто меня не любит.

45
00:03:22,600 --> 00:03:25,600
Он просто несчастный из бедной семьи,

46
00:03:25,600 --> 00:03:28,300
Помилуй его, спаси от зверств.

47
00:03:30,600 --> 00:03:33,600
Все спокойно, все нипочем - отпусти меня.

48
00:03:33,600 --> 00:03:34,800
Басмала!

49
00:03:34,800 --> 00:03:36,000
Нет, мы не отпустим тебя.

50
00:03:36,400 --> 00:03:37,000
Отпустите его!

51
00:03:37,200 --> 00:03:38,300
Басмала!

52
00:03:38,600 --> 00:03:39,600
Мы не отпустим тебя.

53
00:03:39,600 --> 00:03:40,200
Отпустите его!

54
00:03:40,400 --> 00:03:41,500
Басмала!

55
00:03:41,800 --> 00:03:42,800
Мы не отпустим тебя.

56
00:03:42,800 --> 00:03:43,400
Пустите!

57
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
Мы не отпустим тебя.

58
00:03:44,400 --> 00:03:45,000
Пустите!

59
00:03:45,000 --> 00:03:46,400
Мы не отпустим тебя.

60
00:03:46,400 --> 00:03:47,000
Пустите!

61
00:03:47,400 --> 00:03:50,500
Нет, нет, нет, нет, нет, нет.

62
00:03:50,500 --> 00:03:52,200
О мама миа, мама миа.

63
00:03:52,200 --> 00:03:54,000
Мама миа, отпусти меня.

64
00:03:54,000 --> 00:03:58,500
Вельзевул уже подготовил мне демона, мне, мне.

65
00:03:58,500 --> 00:04:00,500
Вельзевул уже подготовил мне демона, мне, мне.

66
00:04:00,500 --> 00:04:02,500
Вельзевул уже подготовил мне демона, мне, мне.

67
00:04:11,500 --> 00:04:16,000
А значит можно побить меня камнями и оплевать?

68
00:04:17,500 --> 00:04:22,000
А значит можно полюбить меня и оставить на погибель?

69
00:04:22,500 --> 00:04:25,500
О милая,

70
00:04:26,000 --> 00:04:29,000
Ты не можешь со мной так обойтись,

71
00:04:29,500 --> 00:04:31,200
Нужно вырваться,

72
00:04:31,200 --> 00:04:33,800
Вырваться отсюда любой ценой.

73
00:05:16,200 --> 00:05:18,800
Все это неважно,

74
00:05:19,200 --> 00:05:22,400
Это любой поймет,

75
00:05:22,600 --> 00:05:26,500
Все это не важно,

76
00:05:32,000 --> 00:05:42,800
И ничто не волнует меня.

77
00:05:59,200 --> 00:06:03,500
Куда бы ни дул ветер.

78
00:06:13,210 --> 00:06:17,210
TIMING BY <i>Dhampir
TRANSLATION BY Minstrel</i>