Я проиграл
Не уступай никому, пока я не вернусь
Я не сдержал обещания
Отец!
Я стану лучшим шеф-поваром, как ты!
Я должен все исправить
Черт возьми!
И это все?
Это все, на что ты сейчас способен?
Покажи, что ты мой сын!
И наконец-то
Юкихира проходит в финал в осеннем отборе!
Невероятно!
Это мой шанс
Впервые финалистов будет трое!
Юкихира
Дальше ты не пройдешь, ни шагу
Интересно
Ты заинтриговал меня
Юкихира
Я - Сома Юкихира
Не стойте у меня на пути!
Не уступай
Рё-кун
Не слишком ли ты возгордился?
Оправдать ожидания отца...
Да что ты сможешь сделать против меня?
Что такое?
Первое место...
...будет моим!
Я...
....сражаюсь только ради Джун
Начнем!
Кулинарный поединок!
Не отвлекайтесь на меня
Начинайте...
....готовить!
Шутки в сторону!
Матч-реванш определит победителя!
Здесь только я умею готовить морепродукты!
Узрите истинную мощь ароматов!
Хаяма!
Я одолею тебя!
Берегись!
Юкихира!
Хаяма-кун!
Потрясающе!
И победителем становится....
В тот день был дождь....
В самой глубине темных трущоб...
Одна только Джун смогла что-то во мне разглядеть
Пойдем со мной!
Ты и твой чуткий нюх изменят мир!
И в тот день я понял...
...Хаяма Акира!
Я проиграл