Хорошо, еду я в этой машине.
С женщиной, с которой я иногда встречаюсь.
И тут я замечаю как она смотрит в окно на других женщин:
"Как она выглядит! У неё красивые волосы, какая она миленькая, стройная и симпатичная."
Я сказал: "Крошка, в чём твои проблемы?"
"Ты же знаешь, что означает когда одна девушка оценивает другую?.."
"Может быть ты.... лесбиянка?"
А она отвечает: "Хотела бы я быть лесбиянкой."
Но дело не в этом, а в том, что ей надо было сказать: "Хотела бы я СТАТЬ лесбиянкой"
Это было бы грамматически правильней.
Я позволил этому сойти ей с рук. Я не хотел сориться.
Но знаете, всё-таки она сказала мне в ответ: "Хочу БЫТЬ лесбиянкой".
Но это застряло в моём извращённом мозгу...
...и я просто сидел там и думал над этим 7-8 минут.
И вот тут-то самое интересное!
[Хотела бы я быть лесбиянкой]
Хотела бы я быть лесбиянкой, а не гетеросексуалкой.
Я обошлась бы без мужчин и их непостоянства.
И без всей этой ужасной растительности на лице и без их мужского превосходства.
[Ох... Бога ради...]
Ооооо!.. Хотела бы я быть лесбиянкой, а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой, и не быть нормальной ориентации.
Я бы спала только с женщинами, как это было бы здорово!
Я бы выкинула презервативы и не боялась бы забеременеть.
Ооооо!.. Хотела бы я быть лесбиянкой, и не быть нормальной ориентации. Хэ-эй!
Хотела бы я быть лесбиянкой, мне бы понравилось быть "лесби".
Я б зависала с К.Д. Лэнг. Мел Гибсону такое и не снилось.
Я думаю, что это здорово - любить того, кто на тебя похож.
[Эээ... Ты в порядке?]
Оооо!.. Хотела бы я быть лесбиянкой, мне бы понравилось быть "лесби".
Хотела бы я быть лесбиянкой, потому и поётся эта песня.
Не важно, что и где у тебя висит.
Есть более важные вещи - как ты используешь ЯЗЫК! Бла-бла-бла-бла...
Хотела бы я быть лесбиянкой, потому и поётся эта песня! Вааа!
[Ох?]
[Ой!!!]
[Какого!?!?!!]
Хочу, чтобы Кейси Касем сыграла это!
[Эй, зубочистка, ты разлил свой кофе.]
[*Плач*]
Хотела бы я быть лесбиянкой, это было бы тяжко, но искренне.
Тогда возможно я поняла бы вас, парни, и всё что вы делаете.
Но если бы я была лесбиянкой, меня бы это НИЧУТЬ НЕВОЛНОВАЛО!
Хотела бы я быть лесбиянкой, это было бы тяжко, но искренне! Хэй!
Хотела бы я быть лесбиянкой, а не гетеросексуалкой.
Я обошлась бы без мужчин и их непостоянства.
И без всей этой ужасной растительности на лице и без их мужского превосходства.
Как я ненавижу этот чёртов "Мачизм"!
Ооооо!.. Хотела бы я быть лесбиянкой, а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой, а не гетеросексуалко-о-о-ой!
Бла-бла-бла-бла...
[Хотела бы я быть лесбиянкой] Песня: ХБЯБЛ. Певец: Лоудон Вайнриг 3-тий
Видео сделал Йан Робертс. Дополнительный арт от Большого Большого Грузовика.
Использовалось аниме: Фури Кури, Ковбой Бебоп, Ранма 1/2, Каре Кано, Евангелион и Ди Ги Чарат.
Перевод Erty. Правка и тайминг Vik Pol.