1
00:00:11,320 --> 00:00:15,030
Еще совсем недавно я была настоящим профи

2
00:00:15,980 --> 00:00:17,490
Мы с друзьями

3
00:00:17,490 --> 00:00:21,501
Были настоящей элитой бизнеса не для всех

4
00:00:22,100 --> 00:00:23,780
И все мы работали вот на этого человека

5
00:00:24,240 --> 00:00:24,840
Билла

6
00:00:25,400 --> 00:00:27,540
Однажды я решила выйти из бизнеса

7
00:00:27,720 --> 00:00:29,880
Обустроиться и начать новую жизнь

8
00:00:30,180 --> 00:00:31,920
Но стоило мне попытаться уйти...

9
00:00:34,380 --> 00:00:35,760
...меня казнили

10
00:00:36,960 --> 00:00:39,010
Не вздумай проснуться!

11
00:00:39,780 --> 00:00:42,640
Пожалуй, им стоило поработать старательнее

12
00:00:42,800 --> 00:00:45,160
Я так понимаю, что извиняться уже поздновато?

13
00:00:45,160 --> 00:00:46,760
Правильно понимаешь

14
00:00:46,760 --> 00:00:48,840
Теперь - убей, или будь убит

15
00:00:48,840 --> 00:00:50,520
Конечно, ты вправе хотеть поквитаться

16
00:00:50,520 --> 00:00:52,260
Поквитаться, квиты-квиты?

17
00:00:52,300 --> 00:00:55,320
Мне прийдется тебя убить, тогда счет сравняется

18
00:00:55,994 --> 00:00:57,537
Четвертый фильм

19
00:00:57,530 --> 00:00:59,220
Один билет до Токио, пожалуйста

20
00:00:59,220 --> 00:00:59,960
В один конец

21
00:01:02,375 --> 00:01:03,584
Клипмейкер Kireblue

22
00:01:03,780 --> 00:01:06,080
Эта женщина заслужила свою месть

23
00:01:07,640 --> 00:01:09,630
А мы заслужили смерть

24
00:01:12,560 --> 00:01:16,260
Глупая белая девочка любит играть с самурайскими мечами

25
00:01:16,600 --> 00:01:19,400
Да. Еще кого-нибудь из подручных убить осталось?

26
00:01:19,460 --> 00:01:20,640
Привет!

27
00:01:22,478 --> 00:01:23,312
4 июля

28
00:01:29,152 --> 00:01:30,361
Говори тише...

29
00:01:33,031 --> 00:01:33,990
...и захвати...

30
00:01:36,743 --> 00:01:38,703
...большие ножницы

31
00:01:39,000 --> 00:01:40,620
Беги домой, к мамочке!

32
00:01:43,300 --> 00:01:45,700
Ты ведь не думала, что это будет так уж просто?

33
00:01:47,086 --> 00:01:48,046
Ума Турман в роли Рюко Матой

34
00:01:48,640 --> 00:01:50,130
Знаешь, на секунду я...

35
00:01:52,840 --> 00:01:55,210
...да, я так и думала

36
00:01:55,640 --> 00:01:56,700
Кролик глупый

37
00:02:00,058 --> 00:02:02,977
Этим летом на фестивалях